1
00:00:21,654 --> 00:00:24,523
Στο δικό μου
ταξίδι στα χρόνια,
2
00:00:24,524 --> 00:00:28,828
Νομίζω ότι ήρθα
για να καταλάβεις το κακό
3
00:00:29,896 --> 00:00:32,098
με τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν.
4
00:00:33,733 --> 00:00:35,902
Πράγματα που οι άνθρωποι
μη μιλάς για.
5
00:00:38,571 --> 00:00:44,244
Και το πιστεύω αυτό
Ο Σατανάς είναι ένα πρόσωπο.
6
00:01:18,945 --> 00:01:20,513
Τι έκανε η Ruby,
7
00:01:22,949 --> 00:01:27,287
απλώς πέρασε μια γραμμή
καταχρηστικό για απλά...
8
00:01:28,655 --> 00:01:31,057
ψυχωτική και πλήρης κακία.
9
00:01:38,365 --> 00:01:40,899
Μια γυναίκα που
έγινε γνωστή στο YouTube
10
00:01:40,900 --> 00:01:44,303
με τα βίντεό της για την ανατροφή των παιδιών,
παιδική μέριμνα και γάμος
11
00:01:44,304 --> 00:01:47,973
Ο χρεώνεται με έξι κατηγορίες
κακοποίησης παιδιών.
12
00:01:47,974 --> 00:01:49,843
Αλλά πώς φτάσαμε εδώ;
13
00:01:50,377 --> 00:01:52,144
Ρούμπι Φράνκε
συνελήφθη την περασμένη εβδομάδα
14
00:01:52,145 --> 00:01:53,412
μαζί με τον επιχειρηματικό της συνεργάτη
15
00:01:53,413 --> 00:01:56,348
μετά το 12χρονο παιδί του Franke
γιος δραπέτευσε από ένα παράθυρο
16
00:01:56,349 --> 00:01:59,918
και έτρεξε στο σπίτι ενός γείτονα
ικετεύοντας για φαγητό και νερό.
17
00:01:59,919 --> 00:02:02,421
Η αστυνομία λέει ότι το αγόρι ήταν
σοβαρά υποσιτισμένα
18
00:02:02,422 --> 00:02:05,291
και είχε τραύματα
από το δέσιμο.
19
00:02:11,731 --> 00:02:15,868
Το σπίτι λέει το αγόρι
δραπέτευσε από: της Jodi Hildebrandt.
20
00:02:15,869 --> 00:02:18,237
Χίλντεμπραντ
έχει επίσης συλληφθεί
21
00:02:18,238 --> 00:02:21,975
και χρεώθηκε με έξι κατηγορίες
κακοποίησης παιδιών.
22
00:02:28,314 --> 00:02:30,849
Στο περιοδικό,
Η Ρούμπι περιγράφει τα παιδιά της
23
00:02:30,850 --> 00:02:35,454
με λέξεις όπως "Δαίμονας",
"Devil", "Possessed,"
24
00:02:35,455 --> 00:02:38,024
επιμένοντας ότι πρέπει να μετανοήσουν.
25
00:02:39,592 --> 00:02:44,296
Όλα αυτά έρχονται μετά την τοποθέτηση
ερωτήσεις σχετικά με πιθανές χαμένες προειδοποιήσεις.
26
00:02:44,297 --> 00:02:50,036
Ο σύζυγός της, ο Κέβιν, φαίνεται εδώ σε ένα
από τα πολλά βίντεο της Ruby στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
27
00:02:50,437 --> 00:02:52,372
τώρα παλεύω να
καθαρίστε το όνομά του.
28
00:02:55,075 --> 00:02:58,645
Με πολλούς τρόπους,
ήμασταν η τέλεια οικογένεια.
29
00:03:01,214 --> 00:03:02,682
Αλλά ο διάβολος χτύπησε
30
00:03:03,717 --> 00:03:05,151
και ανοίξαμε την πόρτα.
31
00:03:31,344 --> 00:03:34,781
Είμαστε και οι δύο από το Springville,
έτσι και οι δύο μεγαλώσαμε εδώ.
32
00:03:37,517 --> 00:03:38,817
Θέλω να πω, έχουμε όμορφες αναμνήσεις
33
00:03:38,818 --> 00:03:41,987
να είσαι καλύτερος φίλος
οι γείτονές μας μεγαλώνουν.
34
00:03:41,988 --> 00:03:44,223
Και έτσι ακριβώς είναι αυτό
θέλαμε για τα παιδιά μας.
35
00:03:48,895 --> 00:03:51,865
Αλλά, επίσης, είναι η τελειότητα.
36
00:03:53,500 --> 00:03:55,402
Αυτό... Αυτό
απλά αισθάνομαι ειδυλλιακή.
37
00:03:57,537 --> 00:04:00,439
Και είναι ένα μέρος που δεν θα ανησυχούσαμε ποτέ
για να βγούμε τα παιδιά μας αργά.
38
00:04:00,440 --> 00:04:03,042
Ξέρεις, είναι απλά
γαλήνια και ήσυχα.
39
00:04:03,043 --> 00:04:05,078
Άνθρωποι που προσέχουν
ο ένας για τον άλλον, άρα...
40
00:04:07,647 --> 00:04:10,016
Αυτό
η γειτονιά είναι τόσο κοντά.
41
00:04:11,317 --> 00:04:12,786
Αυτό το αποκαλούν Happy Valley.
42
00:04:14,287 --> 00:04:16,321
Οι άνθρωποι συνήθως δεν κινούνται.
43
00:04:16,322 --> 00:04:17,657
Χορηγούν λυκίσκο.
44
00:04:19,159 --> 00:04:20,626
Γιατί μένουν;
45
00:04:20,627 --> 00:04:23,363
Απλά μια καταπληκτική ομάδα ανθρώπων.
46
00:04:27,133 --> 00:04:30,302
Είναι υπέροχο
κοινότητα. Μένω εδώ ο ίδιος.
47
00:04:30,303 --> 00:04:33,539
Και πολύς κόσμος είναι
χαρούμενος στο Happy Valley.
48
00:04:33,540 --> 00:04:35,941
Σε s... από πολλές απόψεις, είναι
ένα υπέροχο μέρος για να ζήσετε.
49
00:04:35,942 --> 00:04:37,911
Και είναι πραγματικά χαρούμενοι.
50
00:04:39,279 --> 00:04:40,646
Υπάρχει ένα αλλά.
51
00:04:40,647 --> 00:04:43,750
Μπα... Υπάρχει ένα αλλά.
52
00:04:44,451 --> 00:04:46,453
Είναι πραγματικά χαρούμενοι,
53
00:04:48,621 --> 00:04:51,057
αλλά... αυτοί...
54
00:04:53,360 --> 00:04:56,128
Διάολε, εγώ, πρέπει να είμαι
προσεχε τι λεω.
55
00:04:56,129 --> 00:04:58,331
Είναι πραγματικά ευτυχισμένοι αλλά...
56
00:05:00,033 --> 00:05:01,801
είναι κολλημένοι σε ένα κουτί.
57
00:05:04,104 --> 00:05:08,408
Υπάρχει μια φούσκα και υπάρχει
μια συγκεκριμένη κουλτούρα εδώ,
58
00:05:10,844 --> 00:05:13,646
μια κουλτούρα τελειομανίας,
59
00:05:15,081 --> 00:05:18,351
θέλω να φανώ σίγουρος
τρόπο, θέλοντας να είμαι καλός,
60
00:05:19,786 --> 00:05:21,921
θέλω να είμαι πιο τέλειος.
61
00:05:25,658 --> 00:05:29,829
Και ο λόγος είναι
γιατί η Γιούτα είναι η πρωτεύουσα
62
00:05:30,597 --> 00:05:31,865
για την Εκκλησία των Μορμόνων.
63
00:05:37,637 --> 00:05:39,104
Οι Μορμόνοι διδάσκονται
64
00:05:39,105 --> 00:05:42,375
ότι για να φτάσετε στο
υψηλότερος βαθμός δόξας,
65
00:05:43,176 --> 00:05:45,578
πρέπει να αγωνιστείς
για τελειότητα.
66
00:05:47,147 --> 00:05:49,849
Και πάντα υποτίθεται ότι
να κάνει ιεραποστολικό έργο
67
00:05:51,184 --> 00:05:56,122
για να δείξουμε στον κόσμο πώς
τέλεια είναι η ζωή μας.
68
00:05:57,157 --> 00:05:59,259
Αυτό είναι το
το πιο σημαντικό έργο.
69
00:06:00,493 --> 00:06:05,365
Για να συμμετάσχετε στη συνομιλία από
συμμετοχή στο διαδίκτυο...
70
00:06:06,366 --> 00:06:09,935
Και έτσι
Η Γιούτα έχει γίνει το επίκεντρο
71
00:06:09,936 --> 00:06:11,370
για οικογενειακό vlogging.
72
00:06:13,773 --> 00:06:17,110
Απλώς κοινοποιώντας τους
ζει στην κάμερα,
73
00:06:18,244 --> 00:06:20,347
νομίζουν ότι είναι
κάνοντας το έργο του Θεού.
74
00:06:29,289 --> 00:06:32,826
Υπάρχουν περίπου 53
Σάββατα σε ένα χρόνο.
75
00:06:35,261 --> 00:06:39,866
Αυτό το βάζο χωράει 100 μάρμαρα.
76
00:06:41,301 --> 00:06:43,703
Αυτό το βάζο χωράει 100 μάρμαρα.
77
00:06:53,913 --> 00:06:59,285
Εντάξει, η τελευταία συμβουλή που έχω
γιατί το ημερολόγιο είναι να θυμάσαι...
78
00:07:01,554 --> 00:07:03,323
Η τελευταία μου συμβουλή για...
79
00:07:16,703 --> 00:07:19,272
Πάντα αναρωτιέμαι πότε
Προγραμματίζω ένα Σαββατοκύριακο,
80
00:07:21,941 --> 00:07:24,176
αξίζει αυτό που είχα προγραμματίσει...
81
00:07:24,177 --> 00:07:26,646
Γεια, είμαι
ακόμα ηχογραφεί!
82
00:07:27,447 --> 00:07:28,481
Ερχομαι!
83
00:07:33,720 --> 00:07:36,589
Γιατί ακούω όλον αυτόν τον θόρυβο;!
84
00:07:47,467 --> 00:07:51,837
Στην εκκλησία μας, στη δική μας
πίστη, ανατραφήκαμε να πιστεύουμε
85
00:07:51,838 --> 00:07:57,042
αυτό το απόλυτο πράγμα
μπορείς να γίνεις σε αυτόν τον κόσμο
86
00:07:57,043 --> 00:07:58,111
είναι γονέας.
87
00:07:59,312 --> 00:08:05,051
Είμαι πολυάσχολη μαμά έξι παιδιών
παιδιά και είμαι πάντα εν κινήσει.
88
00:08:08,154 --> 00:08:14,294
Και η μοναδική φιλοδοξία της Ruby
έπρεπε να θεωρηθεί ως η τέλεια μαμά.
89
00:08:17,597 --> 00:08:19,264
Είναι το μόνο που μίλησε.
90
00:08:19,265 --> 00:08:21,301
Σε αυτό επικεντρώθηκε μόνο.
91
00:08:23,336 --> 00:08:27,841
Αλλά δεν της έφτανε
έπαινος και προσοχή γι' αυτό.
92
00:08:30,210 --> 00:08:33,947
Και έτσι αποφάσισε ότι θα πήγαινε
για να δημιουργήσετε ένα κανάλι YouTube.
93
00:08:35,148 --> 00:08:37,851
Και όταν τη στήνει
νου σε κάτι,
94
00:08:38,985 --> 00:08:41,654
κόλαση και Γη μαζί
δεν μπορούσε να τη σταματήσει.
95
00:08:42,989 --> 00:08:48,360
Και επρόκειτο να φτιάξει
Το vlog της μεγαλύτερο και καλύτερο
96
00:08:48,361 --> 00:08:50,697
από όλους τους άλλους.
97
00:08:56,202 --> 00:08:58,370
-Τι κάνουμε;
- Τι είναι αυτό;
98
00:08:59,706 --> 00:09:02,975
Είναι ένα κέικ και μέσα
είναι το χρώμα του μωρού.
99
00:09:02,976 --> 00:09:06,346
Θα μάθουμε λοιπόν αν
είναι ροζ ή αν είναι μπλε.
100
00:09:07,213 --> 00:09:08,213
Κόψτε το.
101
00:09:08,214 --> 00:09:10,149
Ω, είμαι νευρικός.
102
00:09:10,150 --> 00:09:11,217
Πάω.
103
00:09:12,485 --> 00:09:16,155
Ελπίζω να είναι...
Είναι ροζ!
104
00:09:16,156 --> 00:09:19,358
Θα γίνει κορίτσι!
105
00:09:19,359 --> 00:09:20,459
Ω!
106
00:09:20,460 --> 00:09:21,560
Ω!
107
00:09:21,561 --> 00:09:23,129
Ναι!
108
00:09:23,897 --> 00:09:25,198
Το ήξερα!
109
00:09:26,266 --> 00:09:28,567
Τσαντ, τι πιστεύεις;
110
00:09:30,670 --> 00:09:33,472
Το να το κοιτάς δεν θα το κάνει
κάνε το να γίνει μπλε φίλε.
111
00:09:35,008 --> 00:09:36,608
Μαμά, μπορώ
έχετε ένα κομμάτι από το τόξο;
112
00:09:36,609 --> 00:09:37,676
Και εγώ;
113
00:09:37,677 --> 00:09:39,044
Εδώ, εσύ
καλύτερα να το φας αυτό...
114
00:09:41,214 --> 00:09:44,249
Με αυτό
ώρα, ήμασταν οκτώ
115
00:09:44,250 --> 00:09:47,319
και έτσι γίναμε "8 Επιβάτες."
116
00:09:47,320 --> 00:09:48,620
Εντάξει. Πάμε.
117
00:09:51,725 --> 00:09:54,027
Και αυτό ήταν ένα
ισχυρή μεταφορά για εμάς.
118
00:09:57,230 --> 00:10:01,066
Είμαστε όλοι σε αυτό το όχημα
μαζί με την οικογένειά μας
119
00:10:01,067 --> 00:10:04,004
οδηγώντας αυτό
δρόμος που λέγεται ζωή.
120
00:10:07,674 --> 00:10:11,777
...σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι
απλά κριτικάρετε ο ένας τον άλλον
121
00:10:11,778 --> 00:10:13,345
και κάνουν ο ένας τον άλλον να νιώθει άσχημα.
122
00:10:13,346 --> 00:10:19,018
Και είμαστε εδώ για να το δείξουμε
Οι ευτυχισμένες οικογένειες είναι πραγματικότητα.
123
00:10:23,123 --> 00:10:26,825
Μου αρέσει να έρχομαι και να κάνω λίγα
απλά πράγματα με την οικογένειά μου
124
00:10:26,826 --> 00:10:30,162
επειδή τα κάνει όλα
οι ανησυχίες μου φεύγουν,
125
00:10:30,163 --> 00:10:31,530
μόνο για λίγο.
126
00:10:33,600 --> 00:10:34,868
Εκτός από όταν τσακώνονται.
127
00:10:38,104 --> 00:10:40,105
Δεν ήμασταν φτωχοί.
128
00:10:40,106 --> 00:10:41,907
Ουάου!
129
00:10:41,908 --> 00:10:45,110
Θέλω να πω, ο μπαμπάς ήταν απλώς... Θυμάμαι
μόλις έγινε καθηγητής
130
00:10:45,111 --> 00:10:48,281
και μόλις τελείωσε το διδακτορικό του.
131
00:10:49,282 --> 00:10:53,752
Αλλά θυμάμαι ότι ήταν σίγουρα
σαν έναν πολύ απλό αλλά διασκεδαστικό τρόπο ζωής.
132
00:10:56,289 --> 00:10:57,289
Όχι!
133
00:11:01,061 --> 00:11:03,395
Η μαμά μου δεν το έκανε
θέλω οτιδήποτε να αναγκαστεί.
134
00:11:03,396 --> 00:11:09,169
Ήθελε απλώς να το δείξει
άποψη μιας ευτυχισμένης οικογένειας Μορμόνων.
135
00:11:10,603 --> 00:11:12,938
Ευτυχισμένος
Πάσχα. Σας αγαπάμε.
136
00:11:12,939 --> 00:11:15,607
Είμαστε ευγνώμονες που τα καταφέραμε
κάντε αυτά τα βίντεο κάθε μέρα
137
00:11:15,608 --> 00:11:17,109
και να μοιραστούμε τη ζωή μας μαζί σας.
138
00:11:17,110 --> 00:11:18,644
Και ευχαριστώ.
139
00:11:18,645 --> 00:11:22,015
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη
μας και να είσαι αληθινός.
140
00:11:22,682 --> 00:11:23,817
Θα τα πούμε αύριο.
141
00:11:25,051 --> 00:11:26,820
Πραγματικά
ήταν η καλύτερη μαμά.
142
00:11:28,288 --> 00:11:29,956
Κυριακή, πηγαίναμε στην εκκλησία.
143
00:11:31,257 --> 00:11:34,293
Το υπόλοιπο της εβδομάδας, θα το είχαμε
οικογενειακή μελέτη γραφών τη νύχτα,
144
00:11:34,294 --> 00:11:35,362
το Βιβλίο του Μόρμον.
145
00:11:36,796 --> 00:11:39,498
Το Ουράνιο μας
Πατέρα, ευχαριστούμε...
146
00:11:39,499 --> 00:11:42,668
Θα λέγαμε απλώς το δικό μας
προσευχές και πήγαινε για ύπνο.
147
00:11:42,669 --> 00:11:44,404
Λοιπόν, ήταν πολύ απλό.
148
00:11:45,472 --> 00:11:50,009
Εντάξει, είμαστε εδώ στο
εκκλησία και μόλις ντύθηκα.
149
00:11:50,010 --> 00:11:55,081
Θα πάμε λοιπόν και θα βγάλουμε φωτογραφία
του Kevin και με τη γραμματοσειρά,
150
00:11:55,849 --> 00:11:57,650
γιατί του μπαμπά σου
θα σε βαφτίσω.
151
00:12:00,353 --> 00:12:02,221
Τα πρώτα λίγα
Τα βίντεο ήταν πολύ σκληρά.
152
00:12:02,222 --> 00:12:04,189
Υπάρχουν μερικά
είναι ανάποδα.
153
00:12:04,190 --> 00:12:05,258
θα...
154
00:12:06,626 --> 00:12:10,396
Θυμάμαι την Ruby που ξεκίνησε
με βίντεο από όλα τα παιδιά
155
00:12:10,397 --> 00:12:14,500
και έλεγε, ξέρετε, «Γνωρίστε
Τσαντ» και «Γνωρίστε αυτό το παιδί».
156
00:12:14,501 --> 00:12:19,272
Και ενθουσιάστηκα για το βίντεό μου.
Ήθελα να έχω ένα βίντεο για μένα.
157
00:12:19,806 --> 00:12:22,074
Shari, πες σε όλους
αυτό που λες.
158
00:12:22,075 --> 00:12:25,344
Έτσι, όταν, όπως, ήμουν
ίσως σαν την ηλικία
159
00:12:25,345 --> 00:12:28,681
και ο Τσαντ ήταν σε ηλικία,
καταλήξαμε σε ένα χορό.
160
00:12:28,682 --> 00:12:30,884
Και το κάνουμε ακόμα μέχρι σήμερα.
161
00:12:37,023 --> 00:12:40,259
Ήμασταν κυρίως εγώ και ο Shari
απλά τρέχω, μπερδεύω,
162
00:12:40,260 --> 00:12:41,728
και διασκεδάζω τσακώνοντας.
163
00:12:43,863 --> 00:12:45,398
Εγώ και ο Shari ήμασταν καλύτεροι φίλοι.
164
00:12:53,673 --> 00:12:56,442
Θυμάμαι ότι θα το κάναμε
παίζετε πάντα στο χώρο ανίχνευσης.
165
00:12:56,443 --> 00:12:58,711
Υπάρχει μια μικρή ανίχνευση
διαστημική πόρτα ανοίγαμε και...
166
00:12:58,712 --> 00:13:03,282
Παίζοντας με πικραλίδες και τρέξιμο
γύρω στο πεζοδρόμιο, οπότε...
167
00:13:03,283 --> 00:13:04,517
Ναι, ήταν διασκεδαστικό.
168
00:13:09,289 --> 00:13:13,460
Έμοιαζε με κάθε βίντεο που δημοσιεύσαμε
ήταν, αυτή είναι η τέλεια οικογένεια.
169
00:13:15,862 --> 00:13:18,665
Αλλά είδαν μόνο τι
θέλαμε να τους δείξουμε.
170
00:13:21,835 --> 00:13:22,836
Τα-ντα!
171
00:13:23,803 --> 00:13:25,972
Σας ευχαριστώ. Εσύ
παιδιά, ήταν όμορφο.
172
00:13:37,384 --> 00:13:40,886
Αυτό είναι... Εδώ είναι ο παράδεισος
γη για μένα. Αυτός είναι ο παράδεισος.
173
00:13:40,887 --> 00:13:43,188
Όπως, η ζωή όχι
γίνε καλύτερος από αυτό.
174
00:13:43,189 --> 00:13:44,256
Απλώς δεν κάνει.
175
00:13:44,257 --> 00:13:48,594
Ζω για να είμαι στην κουζίνα
με τα παιδιά μου και καλό φαγητό.
176
00:13:48,595 --> 00:13:51,196
Ας κάνουμε οικογενειακή προσευχή...
177
00:13:51,197 --> 00:13:53,465
Τραβούσε τα πάντα.
178
00:13:53,466 --> 00:13:55,267
Πατερούλης! Πατερούλης!
179
00:13:55,268 --> 00:13:57,904
Και ήμουν έτσι
άβολα με αυτό.
180
00:13:58,705 --> 00:14:00,372
- Εντάξει.
- Είσαι σπίτι.
181
00:14:02,375 --> 00:14:06,378
Εντάξει, άνοιξα την κάμερα μόλις
αρκετά για να σε δουν όλοι.
182
00:14:06,379 --> 00:14:08,281
Γεια σε όλους.
183
00:14:08,615 --> 00:14:10,949
- Το τηλέφωνό μου!
- Είμαι πίσω στη δουλειά τώρα.
184
00:14:10,950 --> 00:14:12,518
- Το ξέρω.
- Άρα δεν θα με δεις ποτέ.
185
00:14:12,519 --> 00:14:14,053
Μπαμπά, μπαμπά.
186
00:14:14,054 --> 00:14:15,854
Όταν μπήκα στην πόρτα,
187
00:14:15,855 --> 00:14:19,091
όπου κι αν ήταν η Ρούμπι,
η κάμερα ήταν.
188
00:14:19,092 --> 00:14:24,129
Πολλοί, πολλοί από εσάς στο τελευταίο
πολλά βίντεο είπαν,
189
00:14:24,130 --> 00:14:28,600
«Μπορούμε να ακούσουμε τα παιδιά σας να παίζουν περισσότερο;
Μπορείτε παρακαλώ να τραγουδήσετε τα κάλαντα των Χριστουγέννων;
190
00:14:28,601 --> 00:14:31,804
«Θα θέλαμε να δούμε την οικογένειά σου
παίξτε χριστουγεννιάτικη μουσική
191
00:14:31,805 --> 00:14:33,973
ή τραγουδήστε μερικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα».
192
00:14:36,476 --> 00:14:38,711
Περιμένω, όπως, να
μοιραστείτε μια συνομιλία μαζί σας.
193
00:14:38,712 --> 00:14:40,446
- Σε ακούω να μιλάς.
- Ουφ.
194
00:14:40,447 --> 00:14:41,513
λυπάμαι.
195
00:14:41,514 --> 00:14:42,981
Μου αρέσει να ακούω τη Ρούμπι να μιλάει.
196
00:14:42,982 --> 00:14:44,483
Τα κόβω όλα αυτά.
197
00:14:44,484 --> 00:14:46,019
Βοηθήστε με εδώ.
198
00:14:47,620 --> 00:14:49,289
Εμ...
199
00:14:51,491 --> 00:14:53,326
Δεν ξέρω που είσαι
ήθελε να μπω.
200
00:14:55,195 --> 00:14:57,097
«Κέι. Ξεκινήστε από την αρχή
ξανά και θα...
201
00:14:59,032 --> 00:15:04,236
Ξαφνικά, δεν ήταν
αρκετά για να αλληλεπιδράσετε μαζί της.
202
00:15:04,237 --> 00:15:06,339
Έπρεπε να αλληλεπιδράσω
με την κάμερα.
203
00:15:08,408 --> 00:15:10,243
Εδώ, θα... θα κάνω
Είσαι έτοιμος;
204
00:15:11,678 --> 00:15:13,645
Έτσι, ένα από τα
παραδόσεις που κάνουμε...
205
00:15:13,646 --> 00:15:15,314
Και θα το τραβούσε
έξω και έλεγε,
206
00:15:15,315 --> 00:15:22,055
«Κέβιν, αυτή η κάμερα είναι εκατομμύρια
των ανθρώπων που μας παρακολουθούν».
207
00:15:23,189 --> 00:15:25,424
Είχα έρθει ένας γείτονας
μια φορά στο σπίτι
208
00:15:25,425 --> 00:15:27,359
κι εκείνη στεκόταν
στο μπροστινό μέρος...
209
00:15:27,360 --> 00:15:31,998
Με ήθελε πολύ
να είσαι ο τέλειος σύζυγος.
210
00:15:32,732 --> 00:15:38,171
Ο άρτιος αλλά δυνατός
πατριάρχης της οικογένειας.
211
00:15:39,939 --> 00:15:41,141
Αλλά δεν ήμουν.
212
00:15:42,175 --> 00:15:44,844
Είμαι σπασίκλας κατά καιρούς.
213
00:15:47,681 --> 00:15:48,682
Δεν ξέρω.
214
00:15:49,983 --> 00:15:50,984
Καλά.
215
00:15:53,186 --> 00:15:56,790
Ήμουν πολύ ανασφαλής
με αυτό που ήμουν.
216
00:16:10,537 --> 00:16:15,741
Και ήμουν πρόθυμος
αλλάξτε για να γίνετε κάποιος
217
00:16:15,742 --> 00:16:19,813
ότι κάποιος άλλος θα το έκανε
εκτιμώ και αγαπώ.
218
00:16:23,883 --> 00:16:26,586
Γνωριστήκαμε τον Αύγουστο του 2000,
219
00:16:27,587 --> 00:16:31,825
αλλά είχε περίπου πέντε παιδιά
προσπαθώντας να κλέψει το ενδιαφέρον της.
220
00:16:34,127 --> 00:16:36,229
Και έτσι αποφάσισα να παίξω βρόμικο.
221
00:16:37,931 --> 00:16:42,802
Μέσα στην ντουλάπα της,
είχε αυτό το μεγάλο τραπέζι.
222
00:16:46,639 --> 00:16:49,108
Όλες οι σειρές κάθετα
223
00:16:49,109 --> 00:16:52,311
ήταν όλοι
ιδιότητες σε έναν άντρα
224
00:16:52,312 --> 00:16:54,881
αυτό που έψαχνε.
225
00:16:59,019 --> 00:17:02,788
Είχε σωματική
χαρακτηριστικά όπως αθλητικά,
226
00:17:02,789 --> 00:17:04,456
είχε ένα σωρό χαρακτηριστικά
227
00:17:04,457 --> 00:17:07,627
που σχετίζονταν με το δικό μας
η θρησκεία και η πίστη μας.
228
00:17:08,762 --> 00:17:12,866
Και μετά κατά μήκος της κορυφής, όλα
από τις κολώνες ήταν τα αγόρια.
229
00:17:14,701 --> 00:17:17,037
Και το όνομά μου ήταν ανοιχτό
εκεί. Είχα μια στήλη.
230
00:17:19,406 --> 00:17:24,309
Και έτσι απλά κρατάω με μανία σημειώσεις
και πήγα σπίτι και σπούδασα σκληρά.
231
00:17:24,310 --> 00:17:28,081
Το μελέτησα πιο σκληρά
από ό,τι έκανα το σχολείο μου νομίζω.
232
00:17:30,884 --> 00:17:35,387
Είμαστε αρραβωνιασμένοι
μέχρι τον Οκτώβριο του 2000
233
00:17:35,388 --> 00:17:40,060
και παντρευτήκαμε
έως τις 28 Δεκεμβρίου 2000.
234
00:17:43,096 --> 00:17:44,364
Είναι αρκετά γρήγορο.
235
00:17:45,098 --> 00:17:49,201
Να παντρευτώ
ήταν το απόλυτο σύμβολο
236
00:17:49,202 --> 00:17:54,908
ότι κάποιος άλλος ήταν πρόθυμος
να μου αφιερώσουν την αιωνιότητα τους.
237
00:17:56,109 --> 00:17:57,310
Και μια φορά το είχα,
238
00:17:58,578 --> 00:18:01,047
Ήμουν πρόθυμος να το κάνω
οτιδήποτε για να το κρατήσει.
239
00:18:11,124 --> 00:18:12,424
Δεν έχω ποτέ...
240
00:18:12,425 --> 00:18:15,060
Δεν είχα ποτέ ένα παιδί να σέρνεται
έξω από την κούνια τους πριν.
241
00:18:15,061 --> 00:18:16,362
Τι κάνει;
242
00:18:16,363 --> 00:18:20,032
Ω!
243
00:18:20,033 --> 00:18:22,601
Ω, Θεέ μου!
244
00:18:22,602 --> 00:18:26,939
Το πρώτο μας βίντεο που πήγε
viral, υποθέτω θα μπορούσες να πεις,
245
00:18:26,940 --> 00:18:29,675
ήταν "Το μωρό ανεβαίνει από την κούνια."
246
00:18:31,144 --> 00:18:32,978
Δεν μπορώ να το πιστέψω!
247
00:18:34,180 --> 00:18:37,716
Με τι θα κάνω
εσύ αν δεν θα πάρεις έναν υπνάκο;
248
00:18:40,020 --> 00:18:42,255
Ένιωσα συναρπαστικό
εκείνη τη στιγμή σίγουρα.
249
00:18:45,191 --> 00:18:47,960
Ένιωσα σαν να ήμουν
λίγο διάσημος
250
00:18:47,961 --> 00:18:51,964
και σκέφτηκα ότι ήταν ωραίο
τιμητικό σήμα να φορέσει.
251
00:18:51,965 --> 00:18:53,999
Κάποιος μας κουνάει το χέρι!
252
00:18:54,000 --> 00:18:56,770
Γεια σας παιδιά! Τι κάνετε;
253
00:18:57,737 --> 00:19:02,208
Λίγο μετά, το πρώτο
Το μισθολόγιο έφτασε στον λογαριασμό μας.
254
00:19:03,510 --> 00:19:04,878
Πόσο ήταν;
255
00:19:05,278 --> 00:19:06,880
85$ περίπου.
256
00:19:08,915 --> 00:19:12,218
Αλλά ένιωσα καταπληκτικά.
257
00:19:17,123 --> 00:19:22,395
Και αυτός ο πρώτος μισθός
με γύρισε 180 μοίρες.
258
00:19:24,898 --> 00:19:25,898
Μπαμπά!
259
00:19:25,899 --> 00:19:28,735
Και ήθελα περισσότερα.
260
00:19:33,640 --> 00:19:37,410
8 Επιβάτες
LLC γεννήθηκε.
261
00:19:39,913 --> 00:19:41,647
Ουου!
262
00:19:43,283 --> 00:19:45,452
Τα παιδιά
ήταν όλοι υπάλληλοι.
263
00:19:46,519 --> 00:19:49,321
Είναι... Έτσι μας παρέπεμψαν
να, ήταν σαν υπάλληλοι
264
00:19:49,322 --> 00:19:51,156
και η Ruby ήταν ο Διευθύνων Σύμβουλος.
265
00:19:51,157 --> 00:19:52,925
Ευχαριστώ, παιδιά, που παρακολουθήσατε.
266
00:19:52,926 --> 00:19:55,160
Πρέπει να βάλω το δικό μου
σπίτι πίσω σε τάξη.
267
00:19:55,161 --> 00:19:57,796
Μπράβο. Συνεισφέρω.
Φροντίστε να...
268
00:19:57,797 --> 00:20:02,102
Ο κόσμος αγάπησε
Η προσωπικότητα της Ρούμπι
269
00:20:03,403 --> 00:20:06,539
και προσέλκυσε έναν
ακροατήριο γρήγορα.
270
00:20:08,174 --> 00:20:09,875
Εντάξει, εσύ
παιδιά, πολύ γρήγορα,
271
00:20:09,876 --> 00:20:13,979
μην ξεχνάτε ότι είμαστε
κάνοντας μια συνάντηση στο CVX Live.
272
00:20:13,980 --> 00:20:15,514
Συναντάμε όλους τους θεατές μας
273
00:20:15,515 --> 00:20:19,551
και θα είμαστε επίσης
κάνοντας μια σούπερ εμπειρία θαυμαστών.
274
00:20:19,552 --> 00:20:21,587
Για να βγάλω εισιτήρια,
Θα αφήσω την...
275
00:20:21,588 --> 00:20:23,490
Ήσουν εσύ
εκπλαγείτε από τη φήμη τους;
276
00:20:24,624 --> 00:20:27,227
έμεινα έκπληκτος
τη φήμη τους. Καταποντισμένος.
277
00:20:31,931 --> 00:20:34,067
Πήγαμε και είδαμε το
Θεατρικό έργο του Μπρόντγουεϊ Χάμιλτον
278
00:20:35,635 --> 00:20:37,302
και σταμάτησα να πάρω γλυκά
279
00:20:37,303 --> 00:20:40,239
και το κορίτσι που με βοήθησε είπε:
«Είσαι με τη Ruby Franke;»
280
00:20:40,240 --> 00:20:43,976
Και είπα, «Εσύ
παρακολουθώ το κανάλι της;"
281
00:20:43,977 --> 00:20:45,812
Σαν, τι;
282
00:20:47,981 --> 00:20:50,583
Το έπαιξε πολύ
έξυπνα.
283
00:20:51,251 --> 00:20:54,653
Όλα παιδιά ελάτε
επάνω. Δώσε μου ενθουσιασμό. Ετοιμος;
284
00:20:54,654 --> 00:20:57,390
Πάντα ήμουν ανυπόμονος
μακριά από την επιχειρηματική της αίσθηση.
285
00:21:02,962 --> 00:21:04,296
Είναι τόσο ταιριαστό.
286
00:21:04,297 --> 00:21:05,898
Είναι τόσο ταιριαστό
να χτυπήσει ένα εκατομμύριο
287
00:21:05,899 --> 00:21:11,570
ενώ εγώ προσπαθώ να στριμώξω μέσα
όλα αυτά τα μικρά πράγματα που κάνω
288
00:21:11,571 --> 00:21:12,805
να υπηρετήσω την οικογένειά μου.
289
00:21:12,806 --> 00:21:16,809
Όπως, το μεγάλο μου πράγμα ήταν πάντα
Οι μητέρες είναι ισχυρές.
290
00:21:16,810 --> 00:21:20,814
Και δεν είναι αυτά τα μεγάλα πράγματα
Οι μαμάδες το κάνουν αυτό τους κάνει δυνατούς.
291
00:21:21,348 --> 00:21:23,316
Μπαίνει η δύναμη
τα μικροπράγματα.
292
00:21:27,354 --> 00:21:29,956
Σας ευχαριστώ.
293
00:21:43,370 --> 00:21:46,773
Παρακολουθώντας το
Η αύξηση των συνδρομητών ήταν πολύ μεγάλη.
294
00:21:47,307 --> 00:21:51,210
Και η κατανόηση ήταν ότι αν
Το Shari ή το Τσαντ βρίσκονται στη μικρογραφία,
295
00:21:51,211 --> 00:21:52,778
τότε το βίντεο θα είναι καλύτερα
296
00:21:52,779 --> 00:21:56,515
παρά αν ήταν μόνο η Ρούμπι
αυτό ή τα μικρά παιδιά.
297
00:21:56,516 --> 00:21:58,318
Αερομεταφερόμενη βολή!
298
00:21:59,352 --> 00:22:00,352
Κάνω έρωτα!
299
00:22:03,656 --> 00:22:06,392
Γιατί παίρνει
τόση χαρά σε αυτό;
300
00:22:08,294 --> 00:22:09,862
Λοιπόν, νομίζω
Το ήξερα πολύ νωρίς
301
00:22:09,863 --> 00:22:11,797
που άρεσε στον κόσμο
βλέποντάς με περισσότερο.
302
00:22:11,798 --> 00:22:14,500
Και νομίζω ότι είναι
λίγο εγωιστικό εκ μέρους μου να πω,
303
00:22:14,501 --> 00:22:16,602
αλλά ήταν επίσης,
ήταν επίσης αλήθεια.
304
00:22:16,603 --> 00:22:19,605
Απλώς, ξέρεις, σε θέλω
να το κοιτάξεις αυτό, αλλά μην κουνηθείς.
305
00:22:19,606 --> 00:22:21,708
Κρατήστε τέλεια ακίνητα.
306
00:22:22,575 --> 00:22:25,577
Νομίζω ότι έφερα πολλά
χαρακτήρα στο κανάλι.
307
00:22:25,578 --> 00:22:26,745
Σε βοηθάω!
308
00:22:26,746 --> 00:22:29,349
Ήμουν πολύ καλός στο να είμαι,
σαν, ανάλαφρη και διασκεδαστική.
309
00:22:29,883 --> 00:22:31,785
Τρία, δύο!
310
00:22:32,585 --> 00:22:33,585
Ενας!
311
00:22:35,221 --> 00:22:41,194
Αλλά νομίζω ότι ο κύριος λόγος ήταν
Το κοινό ήταν κορίτσια της ηλικίας μου εκείνη την εποχή.
312
00:22:41,928 --> 00:22:45,464
Και νομίζω ότι μόλις βρήκαν
εμένα διασκεδαστικό και ελκυστικό.
313
00:22:45,465 --> 00:22:48,033
Και, ε, δεν παραπονιέμαι.
314
00:22:48,034 --> 00:22:49,301
Είμαστε μαζορέτες.
315
00:22:53,940 --> 00:22:56,142
Ζούσα
αντικαταστάτης μέσω αυτού.
316
00:22:57,510 --> 00:23:02,349
Ήταν όλα όσα ήθελα
που ήμουν όταν ήμουν παιδί.
317
00:23:02,949 --> 00:23:06,618
Σίγουρος, όμορφος,
εξαιρετικός στον αθλητισμό,
318
00:23:06,619 --> 00:23:09,254
ο καρδιοκατακτητής, και
το κωμικό ανάγλυφο.
319
00:23:09,255 --> 00:23:10,723
Και αυτό είναι σημαντικό.
320
00:23:10,724 --> 00:23:12,092
Η Ρούμπι το ήξερε αυτό.
321
00:23:13,293 --> 00:23:14,894
Και το εκμεταλλεύτηκε.
322
00:23:15,829 --> 00:23:17,529
Έκανε
το εκμεταλλευεσαι?
323
00:23:17,530 --> 00:23:19,466
Απολύτως, το έκανα.
324
00:23:21,001 --> 00:23:24,237
Ας δούμε αν μπορούμε να δείξουμε
πόσο χοντρό είναι αυτό το κουβάρι των μετρητών.
325
00:23:28,842 --> 00:23:35,548
Όλα αυτά τα χρήματα, όλη αυτή η πληρωμή
ήρθε για έναν και μόνο λόγο,
326
00:23:36,416 --> 00:23:37,683
τα παιδιά μου.
327
00:23:37,684 --> 00:23:39,451
Χαμογέλα λοιπόν.
328
00:23:39,452 --> 00:23:41,688
Τώρα δες το σαν...
Δείτε τα χρήματα.
329
00:23:42,355 --> 00:23:45,257
Και ξεκινήσαμε
για να παρακολουθώ τους μισθούς να πηγαίνουν
330
00:23:45,258 --> 00:23:47,393
από, όπως, 2.000 το μήνα
331
00:23:47,394 --> 00:23:50,997
έως 8.000 το μήνα,
έως 20.000 το μήνα.
332
00:23:51,498 --> 00:23:58,204
Και στο απόγειό μας, εκατό
μεγάλο ή περισσότερο ανά μήνα.
333
00:23:59,906 --> 00:24:03,375
Επιστρέφοντας λοιπόν, έτσι
και τα έξι παιδιά ήσασταν υπάλληλοι;
334
00:24:03,376 --> 00:24:04,810
Ναί.
335
00:24:04,811 --> 00:24:07,112
Και πόσο χρονών
ήταν ο νεότερος υπάλληλος;
336
00:24:07,113 --> 00:24:09,449
Μάλλον τέσσερα ή πέντε.
337
00:24:10,450 --> 00:24:12,551
Είχες
υπάρχουν αμφιβολίες για αυτό;
338
00:24:12,552 --> 00:24:14,587
Γιατί πολλοί από αυτούς ήταν νέοι.
339
00:24:15,321 --> 00:24:16,889
Όχι εκείνη τη στιγμή.
340
00:24:18,491 --> 00:24:20,492
Θα πάμε στη Χαβάη!
341
00:24:20,493 --> 00:24:23,896
- Θα πάμε στη Χαβάη.
- Είναι μια πτήση επτά ωρών!
342
00:24:27,067 --> 00:24:32,505
Με αναπτύχθηκε η ιδέα
του κοσμικού αυτόματου πωλητή.
343
00:24:33,640 --> 00:24:35,641
Αγαπητέ μας Επουράνιο Πατέρα,
344
00:24:35,642 --> 00:24:37,209
γονατίζουμε ως α
οικογένεια σήμερα το πρωί.
345
00:24:37,210 --> 00:24:40,947
Είμαστε τόσο ευγνώμονες που μπορούμε να έχουμε
αυτή τη φορά μαζί στη Χαβάη...
346
00:24:41,881 --> 00:24:48,088
Αυτή είναι η ιδέα που μπορώ να διαπραγματευτώ
με ή να συναλλάσσεσαι με τον Θεό.
347
00:24:51,124 --> 00:24:55,994
Το πιστέψαμε
μοιράζονταν καλοσύνη,
348
00:24:55,995 --> 00:24:58,897
Χριστιανισμός με
όλος ο κόσμος.
349
00:24:58,898 --> 00:25:02,502
Και σε αντάλλαγμα, ο Θεός
μας ευλογούσε.
350
00:25:04,237 --> 00:25:07,406
Έχω πάει,
σαν, συντετριμμένος
351
00:25:07,407 --> 00:25:12,512
με πόσες ευλογίες που
έχουμε λάβει στην οικογένειά μας.
352
00:25:13,613 --> 00:25:16,281
Τόσα πολλά... Όχι μόνο
σήμερα. Και όχι μόνο...
353
00:25:16,282 --> 00:25:19,019
Αλλά για τη Ruby, είναι
ποτέ δεν αφορούσε τα χρήματα.
354
00:25:21,321 --> 00:25:24,324
- Μπαμπά.
- Εντάξει, πήγαινε.
355
00:25:25,125 --> 00:25:26,759
Δύσκολο για μένα.
356
00:25:26,760 --> 00:25:28,927
Χρόνια πολλά για τη γιορτή της μητέρας!
357
00:25:28,928 --> 00:25:30,062
Έλα εδώ!
358
00:25:34,968 --> 00:25:40,774
Σε αυτό το σημείο, Ρούμπι
ήταν ουσιαστικά η μαμά της Αμερικής.
359
00:25:41,541 --> 00:25:43,709
«Happy Mother's
Ημέρα. Ελπίζω να..."
360
00:25:43,710 --> 00:25:48,147
Και από όλες τις μαμάδες που
Το YouTube θα μπορούσε να προβάλει και να τονίσει
361
00:25:48,148 --> 00:25:50,917
και βάλτε ένα βάθρο
την Ημέρα της Μητέρας,
362
00:25:51,751 --> 00:25:53,019
υπήρχε η Ρούμπι.
363
00:25:55,221 --> 00:25:57,857
Το ήθελε αυτό
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
364
00:26:00,060 --> 00:26:01,327
Και ήταν αποτελεσματικό.
365
00:26:10,570 --> 00:26:12,238
Πες μας
ποιος είσαι πάλι.
366
00:26:21,748 --> 00:26:24,817
Κι αυτή
θα μου το εκμυστηρευόταν
367
00:26:24,818 --> 00:26:29,355
ότι έπρεπε να είναι κάπως
του οργάνου στο χέρι του Θεού.
368
00:26:30,557 --> 00:26:34,493
«Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι
μπλε. Θέλω να περάσω τη ζωή μου...»
369
00:26:34,494 --> 00:26:37,697
Για αυτό προοριζόταν
κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό της.
370
00:26:38,732 --> 00:26:41,934
Όλοι κοιτούν την κάμερα και θέλω
να πείτε όλοι, «Χαρούμενη Ημέρα της Μητέρας».
371
00:26:41,935 --> 00:26:43,502
Ένα, δύο, τρία.
372
00:26:43,503 --> 00:26:47,207
Χρόνια πολλά για τη γιορτή της μητέρας.
373
00:26:54,014 --> 00:26:57,049
Το
Φράγκες, μόνο ζούσαν
374
00:26:57,050 --> 00:26:58,852
η επόμενη γειτονιά τελειώνει.
375
00:27:00,153 --> 00:27:01,620
Ένα, δύο, τρία.
376
00:27:01,621 --> 00:27:04,257
Πουλήσαμε το σπίτι μας!
377
00:27:05,558 --> 00:27:08,160
Ωραία και θα κάνω ένα
μια μικρή μικρογραφία σας παιδιά.
378
00:27:08,161 --> 00:27:10,996
Είχαν καλό
του α, μια αρνητική φήμη
379
00:27:10,997 --> 00:27:13,867
για τα γυρίσματα και όχι για να ρωτήσω.
380
00:27:15,568 --> 00:27:17,870
Σήμερα είναι συγκινητική μέρα.
381
00:27:17,871 --> 00:27:21,174
Δεν μπορώ να πιστέψω την ημέρα
ήρθε εκεί που φεύγουμε.
382
00:27:23,410 --> 00:27:25,511
YouTube
δεν απαγορεύτηκε στο σπίτι μας
383
00:27:25,512 --> 00:27:29,949
αλλά δεν ενθαρρύναμε πραγματικά
τα παιδιά μας να το δουν.
384
00:27:30,517 --> 00:27:34,987
Οπότε δεν τους γνωρίζαμε πραγματικά
μέχρι που άκουσα από την ανιψιά μου.
385
00:27:34,988 --> 00:27:36,622
Και μου έστειλε μήνυμα
και ήταν σαν,
386
00:27:36,623 --> 00:27:38,857
«Νομίζω ότι αυτοί οι τύποι κινούνται
στη γειτονιά σου».
387
00:27:38,858 --> 00:27:43,463
Τότε λοιπόν ήμασταν... Νομίζω ότι ήμασταν
όπως, "Εντάξει, τι... ποιοι είναι αυτοί;"
388
00:27:50,904 --> 00:27:51,971
Έλα μέσα!
389
00:27:52,972 --> 00:27:56,575
Εδώ είναι τα εγγόνια μας
θα έρθουν επίσκεψη στη γιαγιά.
390
00:27:56,576 --> 00:27:59,846
Και πού του Κέβιν
θα γίνει παππούς.
391
00:28:00,747 --> 00:28:02,681
Όπως, αυτό είναι το σπίτι της γιαγιάς μας.
392
00:28:02,682 --> 00:28:03,750
Είστε έτοιμοι;
393
00:28:05,652 --> 00:28:09,221
Σαν ζευγάρι, εμείς
και οι δύο συνδέονται με τον Kevin
394
00:28:09,222 --> 00:28:10,857
και μιλάμε μαζί του...
395
00:28:11,358 --> 00:28:14,526
- Δεν είχαμε ποτέ βοδινό κρέας με τον Κέβιν.
- Όχι, ναι.
396
00:28:14,527 --> 00:28:19,332
Ποτέ. Ήταν πάντα με
Η Ruby και το κανάλι.
397
00:28:21,301 --> 00:28:24,236
♪ Είναι ένα
όμορφη μέρα στη γειτονιά ♪
398
00:28:24,237 --> 00:28:25,772
♪ Μια όμορφη μέρα... ♪
399
00:28:28,742 --> 00:28:29,743
♪ Για έναν γείτονα ♪
400
00:28:30,643 --> 00:28:32,212
♪ Θα ήσουν δικός μου; ♪
401
00:28:32,846 --> 00:28:34,747
Οποτεδήποτε
πήγε μια βόλτα,
402
00:28:34,748 --> 00:28:37,783
Η Ρούμπι θα φορούσε
το φωτεινό φόρεμα,
403
00:28:37,784 --> 00:28:39,885
φωτεινό κραγιόν, κινηματογράφηση,
404
00:28:39,886 --> 00:28:42,054
και όλα τα σπίτια μας
ήταν στο βάθος
405
00:28:42,055 --> 00:28:44,524
και είμαστε απλώς ένα
ιδιωτική κοινότητα.
406
00:28:45,592 --> 00:28:48,094
Για να είμαι ειλικρινής, η Ρούμπι δεν ήταν
το πιο φιλικό άτομο.
407
00:28:49,095 --> 00:28:51,630
Δεν νομίζω ότι πραγματικά ποτέ
είχε μια σημαντική συζήτηση μαζί μου
408
00:28:51,631 --> 00:28:52,831
όλη την ώρα που ήταν εδώ.
409
00:28:52,832 --> 00:28:54,233
Δεν διοργάνωσε πάρτι.
410
00:28:54,234 --> 00:28:57,236
Δεν προσπαθούσε
να έρθει κόσμος
411
00:28:57,237 --> 00:29:00,205
για brunch ή μια γυναικεία μέρα.
412
00:29:00,206 --> 00:29:02,242
Αυτή, νομίζω,
κρατήθηκε για τον εαυτό της.
413
00:29:03,810 --> 00:29:05,011
Αυτός είναι καλύτερος φωτισμός.
414
00:29:06,513 --> 00:29:07,981
Απλώς
φαινόταν πολύ απασχολημένος.
415
00:29:09,082 --> 00:29:11,617
Λοιπόν, νομίζω, για πολλούς από εμάς,
416
00:29:11,618 --> 00:29:15,487
απέκτησε μια φήμη
ότι το κανάλι της ήταν πιο σημαντικό
417
00:29:15,488 --> 00:29:17,524
παρά τις σχέσεις με τους ανθρώπους.
418
00:29:19,626 --> 00:29:21,560
- Ε!
- Ε!
419
00:29:21,561 --> 00:29:23,262
«Κέι, θέλω να προσπαθήσω.
420
00:29:23,263 --> 00:29:24,797
το δοκίμασα.
421
00:29:24,798 --> 00:29:28,301
Ήμασταν εντελώς
χαμένος στη διασκέδαση του.
422
00:29:28,702 --> 00:29:30,302
Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει
χωρίς ρωγμές στο δρόμο.
423
00:29:34,240 --> 00:29:39,179
Αλλά είδαμε αλλαγές
στα παιδιά που συσσωρεύονται.
424
00:29:40,480 --> 00:29:41,781
Πάμε μέσα.
425
00:29:47,020 --> 00:29:48,855
Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε
πρόσωπα ως B-roll.
426
00:29:56,396 --> 00:29:58,397
Τα παιδιά άρχισαν να
παραπονιούνται για όλα.
427
00:29:58,398 --> 00:30:00,432
Όπως, «βαριέμαι.
428
00:30:00,433 --> 00:30:02,101
"Δεν θέλουμε να κάνουμε ταινία.
429
00:30:02,102 --> 00:30:03,837
Είμαστε τόσο κουρασμένοι να το κάνουμε αυτό."
430
00:30:05,105 --> 00:30:06,538
Δεν υπάρχει παραλία.
431
00:30:06,539 --> 00:30:09,075
Απλώς ξεκινάει. Νερό.
432
00:30:10,543 --> 00:30:14,046
Ξεκίνησε πραγματικά
να απασχολεί πολύ τη Ρούμπι.
433
00:30:14,047 --> 00:30:17,817
Θα το περιέγραφε ως
έχαναν το φως τους.
434
00:30:18,985 --> 00:30:21,254
Το ξέρεις αυτό
αυτό κάνουμε;
435
00:30:22,722 --> 00:30:26,458
Και όλοι παίρνουν 10 $ για ένα
βίντεο στο οποίο βοηθούν.
436
00:30:26,459 --> 00:30:27,994
Θέλετε $10;
437
00:30:29,162 --> 00:30:33,299
Όλο το πρόγραμμά μας
περιστρέφεται γύρω από το YouTube.
438
00:30:33,700 --> 00:30:36,870
Και νομίζω ότι εκεί είναι
Άρχισα να έχω προβλήματα.
439
00:30:40,507 --> 00:30:42,242
Πάντα έπρεπε
κρατήστε το σπίτι καθαρό.
440
00:30:43,510 --> 00:30:46,812
Αλλάξαμε όλο το φως
βολβοί από την κίτρινη απόχρωση μας
441
00:30:46,813 --> 00:30:48,515
σε ένα λαμπερό λευκό.
442
00:30:49,015 --> 00:30:51,717
Έμοιαζε περισσότερο
ένα σετ παρά ένα σπίτι.
443
00:30:54,254 --> 00:30:55,921
Καρδιά μου
βυθίστηκε αρκετά γρήγορα
444
00:30:55,922 --> 00:31:01,660
γιατί άρχισα να βλέπω μερικά
από τα βίντεο και ήμουν απ...
445
00:31:01,661 --> 00:31:03,796
Εννοώ, ειλικρινά "τρομερός"
είναι η λέξη που έχω...
446
00:31:03,797 --> 00:31:05,931
- Λοιπόν...
- ...of-of-of-sharing
447
00:31:05,932 --> 00:31:08,368
τέτοιες προσωπικές πληροφορίες
για τα παιδιά σας.
448
00:31:12,172 --> 00:31:14,540
Ήταν μόλις
ήθελα να είμαι με τους φίλους μου.
449
00:31:14,541 --> 00:31:17,609
Πραγματικά δεν ήθελα
οτιδήποτε έχει να κάνει με το YouTube.
450
00:31:18,678 --> 00:31:20,379
Μου τράβηξε τα χάλια.
451
00:31:20,380 --> 00:31:21,780
Εγώ... το μισούσα.
452
00:31:21,781 --> 00:31:24,883
Και ήταν καιρός,
ίσως ακόμη και ένα χρόνο ή περισσότερο,
453
00:31:24,884 --> 00:31:27,220
όπου την μισούσα πραγματικά.
454
00:31:28,021 --> 00:31:29,022
Χαμογέλα.
455
00:31:30,623 --> 00:31:31,624
Τσαντ, κοίτα με.
456
00:31:35,929 --> 00:31:37,263
«Κέι, ας πάμε πίσω.
457
00:31:37,931 --> 00:31:40,432
Όταν όμως ήρθε η επωνυμία
συμφωνίες και χορηγίες,
458
00:31:40,433 --> 00:31:43,969
αυτό είναι που πραγματικά με έβαλε σε άκρη
γιατί ήταν σαν σενάριο,
459
00:31:43,970 --> 00:31:45,739
ένιωσα σαν να ήμουν
ελέγχεται.
460
00:31:46,306 --> 00:31:47,673
Νομίζω ότι αυτό είναι πραγματικά καλό.
461
00:31:47,674 --> 00:31:49,608
Λέει: «Νομίζεις
ψυχική υγεία του εφήβου σας
462
00:31:49,609 --> 00:31:51,444
είναι πιο σημαντικό από
σχολείο και βαθμούς;»
463
00:31:51,911 --> 00:31:53,847
Ξέρεις πού
Κάθομαι με αυτό;
464
00:31:56,483 --> 00:31:58,952
Τσαντ, θα γίνεις
πρόθυμοι να με βοηθήσουν ή όχι;
465
00:32:00,020 --> 00:32:01,421
Φαίνεσαι πολύ απόμακρος.
466
00:32:02,188 --> 00:32:04,556
Εγώ σκόπιμα
είπε λάθος γραμμές.
467
00:32:04,557 --> 00:32:08,795
Προσπάθησα επίτηδες να κάνω τη μαμά μου
όσο τσαντισμένη μπορούσε.
468
00:32:09,829 --> 00:32:13,432
Έκανα τα πράγματα δύσκολα
αυτή και δεν ξέρω γιατί.
469
00:32:13,433 --> 00:32:16,468
Εγώ απλά... Εγώ
σκέψου ότι απλώς επιστρέφει στο
470
00:32:16,469 --> 00:32:18,905
Πραγματικά δεν μου άρεσε
του λένε τι να κάνει.
471
00:32:20,306 --> 00:32:23,075
Δεν ήμουν καν
κάνει οτιδήποτε κακό.
472
00:32:23,076 --> 00:32:25,845
Απλώς δεν θα το έκανα
ακούστε τους ενήλικες,
473
00:32:26,346 --> 00:32:28,415
ειδικά οι καθηγητές μου.
474
00:32:34,020 --> 00:32:40,459
Τον Μάιο, ο Τσαντ αποβλήθηκε από το σχολείο
και δεν ήξερα ποια ήταν η απάντηση.
475
00:32:40,460 --> 00:32:42,462
Δεν ήξερα πού
θα έφευγε.
476
00:32:43,196 --> 00:32:46,832
Και μετά από πολλές συζητήσεις
και συζητήσεις μαζί του,
477
00:32:46,833 --> 00:32:51,437
ξέραμε ότι θα ήταν το πιο
χρήσιμο αν έφαγε λίγο...
478
00:32:51,438 --> 00:32:53,872
λίγη περισσότερη υποστήριξη, οπότε...
479
00:32:53,873 --> 00:32:56,742
Μια φορά ξεκίνησα
αναστολή,
480
00:32:56,743 --> 00:32:59,845
μ, σκέφτηκαν οι γονείς μου
θα ήταν πολύ καλή ιδέα
481
00:32:59,846 --> 00:33:01,514
αν άρχισα να παίρνω
στη θεραπεία.
482
00:33:05,051 --> 00:33:08,688
Νομίζω ότι ήθελε κάποιον
που πραγματικά κατέβασε το σφυρί.
483
00:33:12,192 --> 00:33:13,893
Η Ρούμπι πήγε στην Πέιτζ.
484
00:33:15,562 --> 00:33:20,600
Η Πέιτζ είπε ουσιαστικά, «Εγώ
γνωρίστε τον τέλειο άνθρωπο."
485
00:33:38,151 --> 00:33:40,886
Καλώς ήρθατε στο Mentally Fit
με την Jodi Hildebrandt.
486
00:33:40,887 --> 00:33:43,122
Χαίρομαι που μπόρεσες να συμμετάσχεις
εμείς σήμερα το πρωί...
487
00:33:43,123 --> 00:33:46,725
Η Τζόντι ήταν πολύ
με επιρροή στην κοινότητα.
488
00:33:46,726 --> 00:33:52,097
Και όταν η Τζόντι δίδασκε, εκείνη
θα μπορούσε απλώς να προχωρήσει κατευθείαν στο κυνηγητό.
489
00:33:52,098 --> 00:33:56,435
Έτσι τη θαύμασα και εγώ
της φαινόταν γκουρού
490
00:33:56,436 --> 00:33:58,904
και, και πραγματικά βρήκα τον εαυτό μου
βάζοντάς την σε ένα βάθρο,
491
00:33:58,905 --> 00:34:02,142
«Αν πρόκειται να μάθω από κάποιον,
είναι ένας υπέροχος άνθρωπος για να μάθεις».
492
00:34:02,742 --> 00:34:06,779
Το θέμα είσαι εσύ. χρειάζεσαι
για να επικεντρωθώ σε σένα.
493
00:34:06,780 --> 00:34:09,515
Γίνεσαι γυναίκα με ακεραιότητα.
494
00:34:09,516 --> 00:34:11,950
Ήρθε
με πολύ γνώση.
495
00:34:11,951 --> 00:34:13,820
Και αναφέρθηκε στο ιστορικό της.
496
00:34:15,055 --> 00:34:18,957
Ήταν σε ένα πολύ κύρος
εγκατάσταση απεξάρτησης από ναρκωτικά
497
00:34:18,958 --> 00:34:20,993
με πολλά εξέχοντα άτομα.
498
00:34:20,994 --> 00:34:23,496
Χμ, και εγώ... και το αγόρασα.
499
00:34:24,297 --> 00:34:27,167
Αλήθεια
είναι αγάπη. Η αλήθεια είναι αγάπη.
500
00:34:27,934 --> 00:34:32,871
Και νιώθεις καλά με τον εαυτό σου όταν είσαι
χρησιμοποιήστε την εταιρεία σας για να το επιλέξετε. Τώρα...
501
00:34:32,872 --> 00:34:37,711
Το 2010, τελικά το πήρα
πλήρως εξουσιοδοτημένος ως θεραπευτής.
502
00:34:39,145 --> 00:34:41,947
Μια από τις μεγαλύτερες πρακτικές
ήταν η πρακτική της Jodi Hildebrandt
503
00:34:41,948 --> 00:34:43,315
στην κομητεία Γιούτα.
504
00:34:43,316 --> 00:34:46,720
Και με κάλεσε
να έρθει να τη σκιάσει.
505
00:34:48,221 --> 00:34:51,690
Στην αρχή, εγώ... εγώ
ήταν πραγματικά έκπληκτος.
506
00:34:51,691 --> 00:34:55,227
Σκέφτηκα, «Ουάου, κοίτα τι είναι
κάνοντας. Αυτό είναι απίστευτο».
507
00:34:55,228 --> 00:34:59,198
Χμ, «Είναι... Αυτή είναι
θαρραλέος. Είναι δυνατή».
508
00:34:59,199 --> 00:35:04,004
Και ήμουν λίγο πεπεισμένος
ότι το είχε καταλάβει.
509
00:35:04,738 --> 00:35:08,540
Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι αυτά
οι δηλώσεις ήταν καταστροφικές.
510
00:35:08,541 --> 00:35:10,743
Δεν ήταν χρήσιμοι.
Δεν αγαπούσαν.
511
00:35:10,744 --> 00:35:12,911
Δεν ήταν ευγενικοί.
Δεν έδωσαν κίνητρο...
512
00:35:12,912 --> 00:35:16,516
Μπορεί να μιλήσει
με εξουσία πολύ καλά.
513
00:35:17,717 --> 00:35:21,787
Όταν... Όταν ψάχνουν
καθοδήγηση και αναζητούν βοήθεια
514
00:35:21,788 --> 00:35:25,791
και έρχεται απέναντι
όπως, «Ξέρω πώς να το κάνω αυτό
515
00:35:25,792 --> 00:35:29,595
και θα σου πω ευθέως
τι πρέπει να κάνεις»,
516
00:35:29,596 --> 00:35:31,331
Χμ, οι άνθρωποι ανταποκρίνονται σε αυτό.
517
00:35:33,233 --> 00:35:37,002
"Allelujah. Κάποιος που είναι
θα με καλέσει για τα πράγματά μου
518
00:35:37,003 --> 00:35:40,305
και βοηθήστε με να προχωρήσω προς το τι
Πραγματικά επιθυμώ στη ζωή μου."
519
00:35:42,509 --> 00:35:46,412
Θα μάθετε
πώς να αναθρέψετε τα παιδιά σας
520
00:35:46,413 --> 00:35:50,784
με τρόπο που δεν προσκαλεί
να ζουν σε παραμόρφωση.
521
00:35:51,584 --> 00:35:53,052
Θα μάθουν...
522
00:35:53,053 --> 00:35:58,224
Η Ρούμπι ερωτεύτηκε τα πάντα
που άκουγε και έβλεπε.
523
00:36:00,226 --> 00:36:02,528
Έτσι περίπου ένα μήνα μετά
524
00:36:02,529 --> 00:36:06,766
ήταν η πρώτη συνάντηση
μεταξύ Τζόντι και Τσαντ.
525
00:36:09,235 --> 00:36:11,337
Θυμάμαι τη μαμά μου
λέγοντάς μου εκείνο το πρωί,
526
00:36:11,338 --> 00:36:14,808
"Γεια, θα είναι δικό σου
πρώτη κάπως συνεδρία μαζί της."
527
00:36:17,310 --> 00:36:19,978
Και θυμάμαι να κοιτάζω
προωθήστε αυτήν την κλήση,
528
00:36:19,979 --> 00:36:21,848
κάπως, όπως,
ξεφορτωθείτε την.
529
00:36:23,283 --> 00:36:26,486
Θα βάλω απλώς ένα
χαρούμενο πρόσωπο, θα χαμογελάσω,
530
00:36:28,121 --> 00:36:29,756
και αυτό θα πάει
μακριά τελικά.
531
00:36:32,125 --> 00:36:34,294
Και έτσι, μπαίνω μέσα
το δωμάτιο των γονιών μου.
532
00:36:35,095 --> 00:36:36,495
Ανοίγουν φορητούς υπολογιστές.
533
00:36:36,496 --> 00:36:39,733
Είμαι κάπως στη μέση, γονείς μου
κάθονται στις δύο πλευρές μου.
534
00:36:40,700 --> 00:36:42,301
Και το πρώτο πράγμα
Η Τζόντι είπε ότι ήταν, ξέρετε,
535
00:36:42,302 --> 00:36:43,802
"Τσαντ, είναι πραγματικά
χαίρομαι που σε βλέπω.
536
00:36:43,803 --> 00:36:48,307
«Είσαι έτοιμος να αρχίσεις να ζεις
ένας έντιμος και υπεύθυνος
537
00:36:48,308 --> 00:36:49,842
και ταπεινός τρόπος ζωής;»
538
00:36:49,843 --> 00:36:53,846
Και είπα, «Απολύτως, ναι.
Ας το ξεκινήσουμε», ξέρεις;
539
00:36:53,847 --> 00:36:56,682
«Είμαι τόσο έτοιμος να ζήσω
μια υπεύθυνη ζωή».
540
00:36:56,683 --> 00:37:00,920
Και το πρώτο πράγμα είναι αυτή
είπε: «Λες ψέματα, Τσαντ».
541
00:37:01,721 --> 00:37:03,256
Και σώπασα.
542
00:37:08,928 --> 00:37:13,265
Αυτό το τυχαίο άτομο δεν το έχω ξανασυναντήσει
μόλις είπε, "Μου λες ψέματα, Τσαντ."
543
00:37:13,266 --> 00:37:15,300
Και απλά θυμάμαι
σκέφτομαι όπως,
544
00:37:15,301 --> 00:37:19,204
«Λοιπόν, ναι, σου λέω ψέματα,
αλλά μόλις το είπες;" Όπως...
545
00:37:19,205 --> 00:37:23,709
Και θυμάμαι ότι κοίταξα το δικό μου
η μαμά και η μαμά μου κοίταξαν τον μπαμπά μου
546
00:37:23,710 --> 00:37:25,778
και η μαμά μου κάπως
χαμογέλασε λίγο.
547
00:37:25,779 --> 00:37:27,013
Όπως, χαμογέλασε.
548
00:37:28,648 --> 00:37:31,116
Είναι πραγματικά κάπως
απλά διαβάστε μέσω εμένα.
549
00:37:31,117 --> 00:37:34,253
Και, ε, αυτό πραγματικά
ενθουσίασε τη μαμά μου
550
00:37:34,254 --> 00:37:39,625
ότι τελικά υπάρχει κάποιος εκεί έξω
ποιος δεν θα αντέχει πια τις βλακείες μου.
551
00:37:39,626 --> 00:37:43,830
Έτσι κολλήθηκε
την από εκείνη τη στιγμή.
552
00:37:45,331 --> 00:37:46,332
Ναι.
553
00:37:48,335 --> 00:37:50,537
Τσαντ μόλις
της έσφαξε.
554
00:37:53,707 --> 00:37:58,378
Και μετά από αυτό το πρώτο τηλεφώνημα, της Τζόντι
όπως, "Χρειάζεται ένα αποτέλεσμα.
555
00:37:59,045 --> 00:38:03,516
«Χρειάζεται ένα αποτέλεσμα για τον τρόπο
που εμφανίστηκε σε εκείνη τη συνάντηση.
556
00:38:05,251 --> 00:38:08,821
Κάνει κύκλους
γύρω σου και η γυναίκα σου».
557
00:38:13,193 --> 00:38:14,760
Για να με επαναφέρετε στη σειρά,
558
00:38:14,761 --> 00:38:17,397
χρειάστηκε να πάρουν
όλα μακριά μου.
559
00:38:18,732 --> 00:38:22,102
Όλα τα ηλεκτρονικά, τα οποία
εννοούσε το τηλέφωνό μου, το Xbox.
560
00:38:22,936 --> 00:38:25,572
Δεν υπάρχει πρόσβαση στα αθλήματα.
561
00:38:26,573 --> 00:38:28,575
Με έστειλαν ακόμη και στο
ένα στρατόπεδο ερημιάς.
562
00:38:30,076 --> 00:38:33,312
Τσαντ σήμερα
μόλις μπήκε
563
00:38:33,313 --> 00:38:38,550
το Ίδρυμα Anasazi
Πρόγραμμα θεραπείας άγριας φύσης
564
00:38:38,551 --> 00:38:39,952
που θα περάσει...
565
00:38:39,953 --> 00:38:43,122
Η μαμά μου προσπαθούσε
ό,τι μπορούσε για να με φτιάξει,
566
00:38:43,123 --> 00:38:45,759
αλλά δεν την ένιωσα ποτέ
το έκανε για μένα.
567
00:38:47,060 --> 00:38:49,062
Ήταν σαν να ήταν
το κάνει για τον εαυτό της.
568
00:38:53,533 --> 00:38:57,269
Έφτασε στο σημείο
μου έδωσε μια επιλογή
569
00:38:57,270 --> 00:38:59,905
να κοιμηθώ, όπως,
στο σαλόνι
570
00:38:59,906 --> 00:39:02,574
ή μου έδωσε την επιλογή
να κατέβει στο υπόγειο
571
00:39:02,575 --> 00:39:04,310
και κοιμηθείτε στο δικό μας
σακουλάκι με φασόλια.
572
00:39:08,982 --> 00:39:13,052
Κοιμόμουν σε αυτό το σακουλάκι κάθε φορά
νύχτα για περίπου επτά μήνες
573
00:39:13,053 --> 00:39:15,355
και, ε, αυτό ήταν δικό μου
υπνοδωμάτιο, το υπόγειο.
574
00:39:19,926 --> 00:39:23,629
Μαμά μου, κάποια στιγμή,
είχε κάπως δακρυσμένα μάτια
575
00:39:23,630 --> 00:39:28,033
και, ε, είπε, "Τσαντ,
αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
576
00:39:28,034 --> 00:39:32,771
«Η Τζόντι κι εγώ βρήκαμε ένα
Στρατόπεδο στη Βιρτζίνια
577
00:39:32,772 --> 00:39:38,711
«Και απλώς περιμένουμε
άλλη μια φορά που ερμηνεύεσαι.
578
00:39:38,712 --> 00:39:40,245
«Και αν συμβεί αυτό,
579
00:39:40,246 --> 00:39:42,781
θα σας στείλουμε
εκεί μέχρι τα 18 σου».
580
00:39:42,782 --> 00:39:44,717
Και αυτό τρόμαξε
στο διάολο μου.
581
00:39:44,718 --> 00:39:46,720
Αυτό... Αυτό με τρόμαξε.
582
00:39:48,288 --> 00:39:49,723
Πραγματικά διαμορφώθηκα.
583
00:39:50,523 --> 00:39:52,926
Μόλις το αποδέχτηκα πολύ γρήγορα.
584
00:39:53,693 --> 00:39:56,195
Δεν ξέρω, νομίζω ότι πραγματικά
ένιωσα κάτι στη μαμά μου,
585
00:39:56,196 --> 00:39:58,630
αυτό κατάλαβε ότι είναι
Δεν θα αφήσω τη Τζόντι να φύγει.
586
00:39:58,631 --> 00:40:00,233
Έτσι θα είναι.
587
00:40:01,301 --> 00:40:03,435
Έτσι είναι
θα είναι από εδώ και πέρα.
588
00:40:03,436 --> 00:40:07,574
Και, χμ, μόλις το αποφάσισα
απλά για να αρχίσω να ακούω.
589
00:40:08,575 --> 00:40:09,575
Καλά.
590
00:40:09,576 --> 00:40:11,611
Εγώ
ήσουν εκεί που είσαι,
591
00:40:12,212 --> 00:40:13,480
αλλά είσαι παιδί του Θεού
592
00:40:14,614 --> 00:40:17,283
και επομένως, σε αγαπώ.
593
00:40:18,485 --> 00:40:20,420
Και αν ζεις
σε παραμόρφωση...
594
00:40:20,920 --> 00:40:24,791
Πήγε από εβδομαδιαίες κλήσεις με
Η Τζόντι σε δύο συναντήσεις την εβδομάδα.
595
00:40:27,127 --> 00:40:31,131
Ήταν πολύ ευγενική και
προσεκτικός, πολύ κατανοητός.
596
00:40:32,098 --> 00:40:34,333
Γελάσαμε καλά
στις τηλεφωνικές μας κλήσεις.
597
00:40:34,334 --> 00:40:36,602
Και εκεί το λέω
άνθρωποι, όπως, στην αρχή,
598
00:40:36,603 --> 00:40:38,672
εργάζομαι μαζί της
πραγματικά δεν ήταν τόσο κακό.
599
00:40:39,673 --> 00:40:44,511
Η κύρια εστίασή της ήταν να το κάνω
ζήστε έναν πιο πνευματικό τρόπο ζωής.
600
00:40:46,479 --> 00:40:49,314
Το Τσαντ έχει γίνει πολύ καλό
στην ανακάλυψη της αλήθειας.
601
00:40:49,315 --> 00:40:54,586
Στην πραγματικότητα... Πες μου λοιπόν τι
έμαθες χθες για.
602
00:40:54,587 --> 00:41:00,225
Πήρα λοιπόν ένα τηλεφώνημα
χθες με τον θεραπευτή μου
603
00:41:00,226 --> 00:41:03,228
και μου έμαθε για
αλήθεια και διαστρέβλωση
604
00:41:03,229 --> 00:41:05,664
και τρία διαφορετικά
είδη πόνου
605
00:41:05,665 --> 00:41:08,067
και μπορούμε
νιώσε πόνο με τρόπους...
606
00:41:08,068 --> 00:41:09,902
Η Τζόντι βοήθησε
Ο Τσαντ καταλαβαίνει
607
00:41:09,903 --> 00:41:13,706
ότι η ευτυχία του δεν είναι
εξαρτάται από το ότι θα πάρει τηλέφωνο
608
00:41:13,707 --> 00:41:16,042
ή η μαμά λέει ναι στα πράγματα.
609
00:41:16,543 --> 00:41:20,746
Ψάξαμε ψηλά και χαμηλά
ένας θεραπευτής για να βοηθήσει τον Τσαντ να το δει αυτό.
610
00:41:20,747 --> 00:41:23,415
Και η Τζόντι είναι μία στο εκατομμύριο.
611
00:41:23,416 --> 00:41:25,451
Το λέω κυριολεκτικά.
612
00:41:25,452 --> 00:41:26,785
Είναι μία στο εκατομμύριο.
613
00:41:26,786 --> 00:41:29,822
Και η ευτυχία που
ήταν στο σπίτι μας,
614
00:41:29,823 --> 00:41:31,423
μπορείς να το νιώσεις.
615
00:41:31,424 --> 00:41:35,428
Ξέρω ότι έχεις νιώσει
η αλλαγή και στο σπίτι μας.
616
00:41:36,262 --> 00:41:37,263
Το ξέρω.
617
00:41:45,638 --> 00:41:47,107
Δεν έχω ιδέα τι κάνω.
618
00:41:48,208 --> 00:41:52,612
Πίσω από τα παρασκήνια,
Ο Τσαντ δούλευε πραγματικά σκληρά.
619
00:41:53,613 --> 00:42:00,219
Το Τσαντ ήταν... σούπερ, σούπερ
καλά γύρω από το πρόγραμμά του.
620
00:42:00,220 --> 00:42:05,492
Δεν παραπονιόταν
πλέον για τις συνεδρίες του με την Τζόντι.
621
00:42:06,393 --> 00:42:10,429
Θυμάμαι ότι μόνο σκεφτόμουν
όπως, "Είναι, έχει διορθωθεί!
622
00:42:10,430 --> 00:42:14,033
"Είναι ευγενικός. Είναι ευγνώμων.
623
00:42:14,034 --> 00:42:15,534
- Αυτό είναι υπέροχο."
- Ουου!
624
00:42:15,535 --> 00:42:16,703
Εντάξει, πιάσε το.
625
00:42:17,637 --> 00:42:19,906
Ναι! Πιάσε το.
626
00:42:20,940 --> 00:42:25,678
Η Ρούμπι και εγώ ήμασταν και οι δύο
όπως, "Εντάξει, νομίζω ότι είσαι έτοιμος
627
00:42:25,679 --> 00:42:28,748
να έχετε το προνόμιο
πίσω από ένα υπνοδωμάτιο."
628
00:42:29,916 --> 00:42:34,087
Αυτή ήταν η σπίθα που
φύσηξε την πυριτιδαποθήκη.
629
00:42:35,422 --> 00:42:36,955
Στο σπίτι μας...
630
00:42:36,956 --> 00:42:38,824
όταν αφαιρούμε κάτι...
631
00:42:38,825 --> 00:42:40,459
-Ποτέ δεν...
- ...είναι επειδή έχουν δείξει
632
00:42:40,460 --> 00:42:43,929
ότι δεν ευθύνονται
αρκετά για να το διαχειριστείς.
633
00:42:43,930 --> 00:42:46,865
Και έτσι δεν γυρίζουμε απλώς
γύρω και δώστε το πίσω
634
00:42:46,866 --> 00:42:49,869
μόλις αυτοί
αρχίστε να ενεργείτε καλά.
635
00:42:50,770 --> 00:42:52,104
Αγιος!
636
00:42:52,105 --> 00:42:54,440
- Ω Θεέ μου.
- Έχω δώσει ποτέ κάτι πίσω
637
00:42:54,441 --> 00:42:56,543
περισσότερα από έξι...
λιγότερο από έξι μήνες;
638
00:42:57,177 --> 00:42:59,478
- Εμ, όχι.
- Μου πήραν το τηλέφωνό μου
639
00:42:59,479 --> 00:43:01,080
- για μέρες.
- Μου πήραν την κρεβατοκάμαρα
640
00:43:01,081 --> 00:43:02,181
για επτά μήνες
641
00:43:02,182 --> 00:43:04,249
και μετά το έδωσες πίσω
όπως πριν από μερικές εβδομάδες.
642
00:43:04,250 --> 00:43:06,051
Δεν νομίζω
οι θεατές μας το ξέρουν αυτό.
643
00:43:06,052 --> 00:43:08,053
Έχετε κοιμηθεί
σε ένα σακουλάκι για το τελευταίο...
644
00:43:08,054 --> 00:43:09,922
κοιμάμαι σε ένα
φασολάδα από τον Οκτώβριο.
645
00:43:09,923 --> 00:43:12,524
Και μου έδωσαν το δωμάτιό μου
πίσω όπως πριν από δύο εβδομάδες.
646
00:43:12,525 --> 00:43:13,625
Μμ-χμμ.
647
00:43:13,626 --> 00:43:15,706
Χμ, το τηλέφωνο ήταν
αφαιρέθηκε από τον Δεκέμβριο...
648
00:43:18,965 --> 00:43:23,403
Όταν αυτό το βίντεο
χτύπησε, χάθηκε η κόλαση.
649
00:43:28,108 --> 00:43:30,642
Και ξαφνικά,
650
00:43:30,643 --> 00:43:35,415
ο αλγόριθμος άρχισε να αναγνωρίζει,
«Ω, αυτό είναι ένα καυτό θέμα».
651
00:43:37,617 --> 00:43:39,685
Έτσι όλοι ανακατεύονται.
652
00:43:39,686 --> 00:43:41,421
Η Ruby καταργεί το βίντεο.
653
00:43:42,989 --> 00:43:46,558
Αλλά νομίζω ότι αυτό
ήταν απροετοίμαστος
654
00:43:46,559 --> 00:43:53,133
ήταν ο χείμαρρος του καθαρού μίσους
που πέρασε από την πόρτα.
655
00:43:53,533 --> 00:43:55,000
Γεια, παιδιά, είναι η Billie,
656
00:43:55,001 --> 00:43:57,903
μιλάμε για σήμερα
η οικογένεια, 8 Επιβάτες.
657
00:43:57,904 --> 00:44:02,541
Αυτή η οικογένεια τιμώρησε τον γιο της
αφαιρώντας το γαμημένο κρεβάτι του
658
00:44:02,542 --> 00:44:06,578
και κάνοντάς τον να κοιμηθεί σε ένα
φασολάδα για επτά μήνες.
659
00:44:06,579 --> 00:44:08,781
Η μητέρα, η Ρούμπι,
καλείται επίσης
660
00:44:08,782 --> 00:44:11,083
για να κάνει την κόρη της
πεινάς στο σχολείο.
661
00:44:11,084 --> 00:44:12,418
Τι είδους τιμωρία είναι αυτή;
662
00:44:12,419 --> 00:44:15,120
Γιατί για μένα αυτό είναι
όπως η οριακή κατάχρηση.
663
00:44:15,121 --> 00:44:17,623
Αυτή η γυναίκα, δεν την κάνω
Θέλω ακόμη και να πω "γονέας",
664
00:44:17,624 --> 00:44:20,727
γιατί αυτό είναι προσβολή
σε όλους τους γονείς εκεί έξω.
665
00:44:21,327 --> 00:44:23,595
Η Ρούμπι καταστράφηκε.
666
00:44:23,596 --> 00:44:28,868
Πρέπει να θυμάσαι,
Η Ρούμπι ήταν η μαμά της Αμερικής.
667
00:44:36,109 --> 00:44:41,680
Και για αυτήν, λοιπόν, να είναι
θεωρείται αυτό το καταχρηστικό τέρας,
668
00:44:41,681 --> 00:44:43,249
τη στοίχειωνε.
669
00:44:50,290 --> 00:44:54,827
Το είδαμε ως αθώο
θρησκευτική οικογένεια
670
00:44:54,828 --> 00:44:59,332
αυτό δέχεται επίθεση
άδικα με ακύρωση πολιτισμού,
671
00:45:00,600 --> 00:45:02,402
και η ακύρωση κουλτούρας κερδίζει.
672
00:45:06,906 --> 00:45:09,075
Εσείς
νομίζεις ότι είχαν νόημα;
673
00:45:11,344 --> 00:45:13,079
Ισχύει κάτι από αυτά;
674
00:45:14,681 --> 00:45:18,018
Από τη δική μου οπτική γωνία
τώρα, ισχύει κάτι από αυτά;
675
00:45:19,285 --> 00:45:21,253
Σίγουρος.
676
00:45:21,254 --> 00:45:23,823
Νομίζω ότι πολλά από αυτά ίσχυαν.
677
00:45:26,693 --> 00:45:28,594
Υπομονή! Υπομονή.
678
00:45:28,595 --> 00:45:30,263
Ω, τι ήταν αυτό το ψάξιμο;
679
00:45:32,866 --> 00:45:34,099
Σταμάτα να...
Απλά να... Κοίτα.
680
00:45:34,100 --> 00:45:35,902
- Μαμά.
- Απλά να είσαι ο εαυτός σου.
681
00:45:38,004 --> 00:45:39,305
Λοιπόν, άλλαξε το.
682
00:45:40,273 --> 00:45:46,078
Εκεί το έμαθα
ήταν πολλή φρίκη
683
00:45:46,079 --> 00:45:50,149
που συνέβαινε στο
σκιές και τα παρασκήνια.
684
00:45:50,150 --> 00:45:53,286
Όταν είσαι...
685
00:45:55,155 --> 00:45:56,388
Θα το κόψουμε.
686
00:45:56,389 --> 00:45:58,258
Κατεβαίνετε και ησυχάστε!
687
00:45:59,292 --> 00:46:00,694
Δεν είναι η σειρά σου!
688
00:46:01,261 --> 00:46:02,261
Τώρα, κάτσε!
689
00:46:02,262 --> 00:46:03,929
Και κόψτε.
690
00:46:03,930 --> 00:46:05,565
Ναι, το κόβουμε.
691
00:46:07,267 --> 00:46:08,334
Και μένει...
692
00:46:08,335 --> 00:46:11,870
Δεν το είχα ιδέα
αυτό συνέβαινε στην οικογένειά μου.
693
00:46:11,871 --> 00:46:14,474
- Αλήθεια δεν το έκανες;
- Μμ-μμ.
694
00:46:15,175 --> 00:46:19,212
Όχι. Όχι σε αυτό το βαθμό.
695
00:46:22,215 --> 00:46:23,550
Καλά. Μετακινήστε το!
696
00:46:24,284 --> 00:46:28,187
Αν κόψεις ένα ακόμα
πράγμα στο σπίτι μου,
697
00:46:28,188 --> 00:46:30,756
Πάω να σου κόψω
κατευθείαν το κεφάλι της γάτας.
698
00:46:32,292 --> 00:46:36,528
Αλλά ήξερα ότι ήταν
πώς διαμορφώθηκε για εκείνη.
699
00:46:36,529 --> 00:46:39,064
Η αγάπη είναι υπακοή.
700
00:46:39,065 --> 00:46:44,704
Αλλά τη στιγμή που δεν υπακούς
εμένα, θα με φοβηθείς.
701
00:46:45,238 --> 00:46:46,872
Κάτσε εδώ!
702
00:46:46,873 --> 00:46:48,207
Πήγαινε κάτσε στον καναπέ.
703
00:46:48,208 --> 00:46:51,243
Κάτσε την
στον αναδιπλούμενο καναπέ!
704
00:46:51,244 --> 00:46:52,978
- Εντάξει.
- Σταμάτα την αεροπειρατεία...
705
00:46:52,979 --> 00:46:54,080
Σταμάτα το!
706
00:46:54,948 --> 00:46:58,183
Υπήρχαν στιγμές
όπου ανατινάχθηκε εκτός κάμερας.
707
00:46:58,184 --> 00:47:03,088
Θα χτυπούσε, θα χτυπούσε, θα έπαιρνε
βγάλτε τη ζώνη και χτυπήστε τον πισινό μου,
708
00:47:03,089 --> 00:47:04,824
ξέρετε, τραβήξτε κάτω
το παντελόνι μου, μαστίγιο με.
709
00:47:05,558 --> 00:47:08,427
Τσαντ, ρώτησα
να μου δώσεις μια νύχτα
710
00:47:08,428 --> 00:47:10,563
όπου είναι απολαυστικό
να είμαι μαζί σου.
711
00:47:13,233 --> 00:47:15,768
Τσαντ, βγάλε αυτό το βλέμμα από το πρόσωπό σου
712
00:47:15,769 --> 00:47:18,004
και απλά να είστε χαρούμενοι που είστε μαζί μας.
713
00:47:20,340 --> 00:47:22,108
Καλά. Ξέρεις τι τότε;
714
00:47:25,111 --> 00:47:27,579
Πάντα ένιωθα
κακό όταν είχε μπελάδες.
715
00:47:27,580 --> 00:47:31,283
Ξέρεις, θα είχε μια ματωμένη μύτη και
Θα του έφερνα, ξέρετε, χαρτί υγείας
716
00:47:31,284 --> 00:47:32,952
και δεν το έκανε πραγματικά
ξέρετε τι να κάνετε.
717
00:47:34,254 --> 00:47:36,622
Χτυπήθηκε πολύ άσχημα
μια φορά...
718
00:47:36,623 --> 00:47:40,293
και τον βοήθησα να καθαρίσει
αίμα από τους τοίχους.
719
00:47:41,327 --> 00:47:43,529
Τσαντ, είναι η σειρά σου.
720
00:47:43,530 --> 00:47:45,931
- Μμ-μμ.
- Ξέρεις από πού προήλθε το όνομά σου;
721
00:47:45,932 --> 00:47:46,999
Παππούς;
722
00:47:47,000 --> 00:47:48,535
Φυσικά, ξέρεις.
723
00:47:49,469 --> 00:47:50,569
Παππούς.
724
00:47:50,570 --> 00:47:52,237
Πες μας λοιπόν ποιος
έχετε το όνομά σας.
725
00:47:52,238 --> 00:47:53,306
Παππούς.
726
00:47:55,175 --> 00:47:56,375
Ποιος παππούς;
727
00:47:56,376 --> 00:47:58,177
- Γρ...
- Εντάξει, θα το δοκιμάσουμε ξανά.
728
00:47:58,178 --> 00:47:59,912
Να είσαι λίγο
πιο ομιλητικός εδώ.
729
00:47:59,913 --> 00:48:02,716
είμαι. μιλάω. Είμαι
απαντώντας στις ερωτήσεις σας.
730
00:48:06,519 --> 00:48:10,255
Γεια, αν ακούσω άλλη μια λέξη!
731
00:48:10,256 --> 00:48:11,324
Βγαίνω!
732
00:48:13,727 --> 00:48:15,694
Πήγαινε
κάτω και κλείστε την πόρτα.
733
00:48:18,865 --> 00:48:22,267
- Αν σου επιτρέψω... vlog...
- Δεν...
734
00:48:22,268 --> 00:48:24,503
...και αν θα ξοδέψω
όλο το χρόνο μου να σε βοηθάω,
735
00:48:24,504 --> 00:48:26,139
θα με βοηθησεις και εμενα!
736
00:48:29,809 --> 00:48:31,610
Να είστε ενθουσιασμένοι να τους το πείτε
από πού προήλθε το όνομά σου,
737
00:48:31,611 --> 00:48:33,046
ακόμα κι αν πρέπει να το παραποιήσεις.
738
00:48:35,982 --> 00:48:37,549
Ψεύτικο να είσαι ευτυχισμένος.
739
00:48:41,254 --> 00:48:42,255
'Κέι;
740
00:48:46,793 --> 00:48:48,593
- Δεν...
- "Και, καλά, θα πάρω ένα...
741
00:48:50,897 --> 00:48:53,833
Κοιτάζοντας το, εγώ
μην νομίζετε ότι ήταν καλός άνθρωπος.
742
00:48:54,768 --> 00:48:57,771
Νομίζω ότι ήταν ήδη
μια καταχρηστική μητέρα πριν
743
00:48:59,339 --> 00:49:02,675
και μετά προφανώς, αυτό
κλιμακώθηκε δραματικά
744
00:49:02,676 --> 00:49:04,644
τα τελευταία δύο χρόνια.
745
00:49:08,114 --> 00:49:11,818
Και το γεγονός ότι η Ρούμπι
πήγε μέχρι εκεί,
746
00:49:12,285 --> 00:49:14,386
Δεν θα το κατηγορούσα για την Jodi.
747
00:49:20,827 --> 00:49:27,367
Μόλις έβαλε τα πράγματα στο Ruby
που ήταν ήδη στην καρδιά της.
748
00:49:30,270 --> 00:49:32,171
Είμαστε απλώς
εδώ για να σας μιλήσω
749
00:49:32,172 --> 00:49:35,308
περίπου μερικά πράγματα
που αφορούν τα παιδιά σας.
750
00:49:39,913 --> 00:49:41,681
Θα περιμένω μέχρι να έχω δικηγόρο.
751
00:49:42,816 --> 00:49:43,817
Καλά.